2008年07月13日
「君が代」の本歌は、大阪・姫島神社の万葉歌?
「君が代」の本歌は、大阪・姫島神社の万葉歌らしいですね@@
下記、Yahoo!ニュースより
~~~
『日本書紀』安閑天皇2年(533年)の条に、こんな勅(みことのり)したとあります(参照:6月22日付記事〈大阪〉古代・大阪のチーズの味は?)。
「牛を難破(なには)の大隅嶋(おほすみのしま)と媛嶋(ひめしま)の松原(まつばら)に放て」
大隈、姫島とも淀川右岸に位置した島ですが、現在、大隅は東淀川区、姫島は下流の西淀川区にあります。姫島の「姫島神社」の境内に、万葉歌碑があります。
「妹が名は 千代に流れん 姫島の 小松がうれに こけむすまでに」
岩波古典文学大系には、大意として
「おとめの名は千年の後までも伝わってゆくであろう。おとめにふさわしい名の姫島の小松のこずえに苔がむす、その世までも」
と書いてあります。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080711-00000009-omn-l27
~~~
へぇー、ほんとですかねぇ^^?
下記、Yahoo!ニュースより
~~~
『日本書紀』安閑天皇2年(533年)の条に、こんな勅(みことのり)したとあります(参照:6月22日付記事〈大阪〉古代・大阪のチーズの味は?)。
「牛を難破(なには)の大隅嶋(おほすみのしま)と媛嶋(ひめしま)の松原(まつばら)に放て」
大隈、姫島とも淀川右岸に位置した島ですが、現在、大隅は東淀川区、姫島は下流の西淀川区にあります。姫島の「姫島神社」の境内に、万葉歌碑があります。
「妹が名は 千代に流れん 姫島の 小松がうれに こけむすまでに」
岩波古典文学大系には、大意として
「おとめの名は千年の後までも伝わってゆくであろう。おとめにふさわしい名の姫島の小松のこずえに苔がむす、その世までも」
と書いてあります。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080711-00000009-omn-l27
~~~
へぇー、ほんとですかねぇ^^?
この記事へのトラックバックURL
http://osakajindialy.osakazine.net/t116537
この記事へのコメント
へぇー、そうなんですね^^
Posted by 錦糸眼科 at 2008年07月16日 21:56


